fbpx

Protection des données

Informations sur la protection des données en vertu du règlement de base sur la protection des données

Vous trouverez ici toutes les informations concernant la collecte et le traitement de vos données personnelles :
Informations sur la protection des données selon l'art. 13 3 du RGPD (PDF, 424 Ko)


 

1. La protection des données en un coup d'œil

 

Généralités

Les indications suivantes donnent un bref aperçu de ce qu'il advient de vos renseignements personnels quand vous visitez notre site Web. Les données personnelles sont toutes les données avec lesquelles vous pouvez être personnellement identifié. Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données dans notre déclaration de protection des données mentionnée sous ce texte.

Collecte de données sur notre site Web

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site Web ?

Le traitement des données sur ce site Web est effectué par l'exploitant du site Web. Vous trouverez ses coordonnées dans les mentions légales de ce site.

Comment recueillons-nous vos données ?

D'une part, nous collectons des données quand vous nous les communiquez vous-même, par exemple en remplissant un formulaire de contact.
D'autres données sont automatiquement collectées par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez le site Web. Il s'agit principalement de données techniques (p. ex. navigateur Web, système d'exploitation ou heure d’accès à la page). Ces données sont collectées automatiquement dès que vous accédez à notre site Web.

À quoi servent vos données ?

Certaines des données sont recueillies pour vérifier que le site Web ne comporte pas d'erreurs. D'autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d'utilisateur.

Quels sont vos droits sur vos données ?

Vous avez le droit à tout moment et gratuitement de recevoir des informations sur l'origine, le destinataire et la finalité de vos données personnelles enregistrées. Vous avez aussi le droit de demander la rectification, le blocage ou la suppression de ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales pour cette question et d'autres questions relatives à la protection des données.

En outre, vous avez le droit de faire appel auprès de l'autorité de surveillance compétente.
Vous avez aussi le droit, dans certaines circonstances, de demander que le traitement de vos données personnelles soit limité. Vous trouverez plus de détails à ce sujet dans la Déclaration de protection des données à la rubrique « Droit à la limitation du traitement ».

Outils d'analyse et outils de tiers

Lorsque vous visitez notre site Web, votre comportement de navigation peut être évalué statistiquement. Cela se fait principalement à l'aide de cookies et de programmes dits d'analyse. L'analyse de votre comportement de navigation est généralement anonyme ; les données sur l’activité de navigation sont volontairement insuffisantes pour remonter jusqu'à vous. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l'empêcher en n'utilisant pas certains outils. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans la déclaration de protection des données suivante.

Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Nous vous informerons des possibilités d'opposition dans cette déclaration de protection des données.

2. Remarques générales et informations obligatoires

 

Protection des données

Les opérateurs de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales de protection des données et à la présente déclaration de protection des données.

Lorsque vous utilisez ce site Web, diverses données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont des données permettant de vous identifier personnellement. Cette déclaration de protection des données explique quelles données nous collectons et dans quel but nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but cela est fait.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (p. ex. la communication par courriel) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.

Note sur l'entité responsable

Le responsable du traitement des données sur ce site Web est :

Käserei Champignon Hofmeister GmbH & Co. KG

Kemptener Str. 17 - 24

87493 Lauben/Allgäu

Téléphone : 08374/92-0

Courriel :

L'entité responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel (par exemple noms, adresses électroniques, etc.).

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu'avec votre consentement exprès. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Pour ce faire, une notification informelle par courriel est suffisante. La légalité du traitement des données effectué jusqu'à la révocation n'est pas affectée par la révocation.

Droit de s'opposer à la collecte de données dans des cas particuliers et à la publicité directe (art. 21 du RGPD)

Si le traitement des données est effectué conformément à l'art. 6 al. 1 e ou f du RGPD, vous avez à tout moment le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles pour des raisons découlant de votre situation particulière ; ceci vaut également pour le profilage sur la base de ces dispositions. La base juridique du traitement est indiquée dans la présente Déclaration de protection des données. En cas d'opposition de votre part, nous ne traiterons plus vos données personnelles concernées, sauf si nous pouvons prouver que le traitement est justifié par des raisons impérieuses qui l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés ou si le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux (opposition selon l'article 21 1 du RGPD).

Si vos données personnelles sont traitées à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins de publicité directe ; ceci vaut également pour le profilage dans la mesure où il est lié à cette publicité directe. Si vous vous y opposez, vos données personnelles ne seront plus utilisées à des fins de marketing direct (objection selon l'art. 21 2 du RGPD).

Droit de recours auprès de l'autorité de surveillance compétente

En cas d'infraction au RGPD, les personnes concernées ont le droit de saisir une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail ou de leur lieu de présomption d'infraction. Le droit de recours est sans préjudice des autres recours administratifs ou judiciaires.

Droit à la transférabilité des données

Vous avez le droit de demander que les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou en exécution d'un contrat vous soient transmises à vous ou à un tiers dans un format commun, lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable, cela ne sera fait que dans la mesure où cela est techniquement possible.

Cryptage SSL ou TLS

Ce site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes ou demandes que vous nous envoyez en tant qu'opérateur du site. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la ligne d'adresse du navigateur passe de "http://" à "https://" et au symbole de cadenas dans la barre d’adresse de votre navigateur.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Information, verrouillage, suppression et correction

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez à tout moment le droit d'obtenir gratuitement des informations sur vos données personnelles stockées, leur origine, leur destinataire et la finalité du traitement des données et, le cas échéant, un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales pour cette question et d'autres questions sur le sujet des données personnelles.

Droit à la limitation du traitement 

Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles. Vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales. Le droit de limiter le traitement existe dans les cas suivants :

  • Si vous contestez l'exactitude de vos données personnelles stockées chez nous, nous avons généralement besoin de temps pour la vérifier. Pendant la durée de cette vérification, vous avez le droit d'exiger la limitation du traitement de vos données personnelles.
  • Si le traitement de vos données personnelles a été réalisé de manière illicite, vous pouvez demander la limitation du traitement des données au lieu de leur suppression.
  • Si nous n'avons plus besoin de vos données personnelles, mais que vous en avez besoin pour exercer, défendre ou faire valoir vos droits, vous avez le droit d'exiger la limitation du traitement de vos données personnelles plutôt que leur suppression.
  • Si vous avez fait opposition conformément à l'art. 21 al. 1 du RGPD, il convient de peser vos intérêts par rapport aux nôtres. Tant qu'il n'a pas encore été déterminé quels intérêts doivent prévaloir, vous avez le droit d'exiger que le traitement de vos données personnelles soit limité.

Si vous avez limité le traitement de vos données à caractère personnel, ces données ne peuvent être traitées – à l'exception de leur stockage – sans votre consentement ou dans le but de faire valoir, d'exercer ou de défendre des droits légaux ou de protéger les droits d'une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d'intérêt public importantes pour l'Union européenne ou un État membre.

3. Responsable de la protection des données

 

Délégué légal à la protection des données

Nous avons nommé un responsable de la protection des données pour notre entreprise.

Thomas Hug

IDKOM Networks GmbH

Dieselstraße 1

87437 Kempten (Allgäu)

Téléphone : 0831-59090-0

Courriel :

4. Collecte de données sur notre site Web

 

Cookies

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur des pages collecte et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux (logs) de serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement, à savoir :

  •  type de navigateur et version du navigateur
  • système d'exploitation utilisé
  • URL de référence
  • nom d'hôte de l'ordinateur utilisé pour l’accès
  • heure de la requête au serveur
  • adresse IP

Ces données ne seront pas fusionnées avec d'autres sources de données.

Ces données sont collectées conformément à l'art. 6 1 f du RGPD. L'exploitant du site Web a un intérêt légitime à ce que la présentation et l'optimisation de son site Web soient techniquement exemptes d'erreurs - à cette fin, les fichiers journaux du serveur doivent être enregistrés.

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes de renseignements via le formulaire de contact, vos coordonnées, y compris les données de contact que vous nous avez fournies, seront conservées par nos soins pour le traitement de votre demande et en cas de questions complémentaires. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact s'effectue donc exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6 1 a du RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Pour ce faire, une notification informelle par courriel est suffisante. La légalité du traitement des données effectué jusqu'à la révocation n'est pas affectée par la révocation.

Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact restent en notre possession jusqu'à ce que vous nous demandiez de les effacer, de révoquer votre consentement au stockage ou que la finalité du stockage des données ne s'applique plus (par exemple, après que votre demande a été traitée). Les dispositions légales impératives –en particulier les délais de conservation – n’en sont pas affectées.

Demande de renseignements par courriel, téléphone ou fax

Si vous nous contactez par courriel, téléphone ou fax, votre demande incluant toutes les données personnelles (nom, demande) sera stockée et traitée par nous dans le but de traiter votre demande. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Ces données sont traitées conformément à l'art. 6 1 b du RGPD si votre demande est liée à l'exécution d'un contrat ou est nécessaire à l'exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fondé sur votre consentement (art. 6 al. 1 let. a du RGPD) et/ou sur nos intérêts légitimes (art. 6 al. 1 let. f du RGPD), puisque nous avons un intérêt légitime au traitement effectif des demandes qui nous sont adressées.

Les données que vous nous avez transmises par le biais de vos demandes de contact restent en notre possession jusqu'à ce que vous demandiez leur suppression, révoquiez votre consentement au stockage ou que la finalité du stockage des données ne s'applique plus (par exemple, après que votre demande a été traitée). Les dispositions légales impératives - en particulier les délais de conservation légaux - ne sont pas affectées.

Traitement des données (données client et données de contrat)

Nous ne collectons, traitons et utilisons les données personnelles que dans la mesure nécessaire à l'établissement, au contenu ou à la modification de la relation juridique (données d'inventaire). Ceci est effectué conformément à l'art. 6 1 b du RGPD, qui permet le traitement des données pour l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles. Nous recueillons, traitons et utilisons les données personnelles concernant l'utilisation de nos pages Web (données d'utilisation) uniquement dans la mesure nécessaire pour permettre à l'utilisateur d'utiliser le service ou de facturer l'utilisateur.

Les données du client collectées seront effacées après l'exécution de la commande ou la fin de la relation commerciale. Les délais de conservation légaux ne sont pas affectés.

5. Outils d'analyse et publicité

 

Matomo (anciennement Piwik)

Ce site utilise le service open source d'analyse du web Matomo. Matomo utilise des cookies. Il s'agit de fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site. À cet effet, les informations générées par les cookies concernant l'utilisation de ce site sont stockées sur notre serveur. L'adresse IP est anonymisée avant le stockage.

Les cookies Matomo restent sur votre appareil tant que vous ne les supprimez pas.

Le stockage des cookies Matomo et l'utilisation de cet outil d'analyse sont basés sur l'art. 6 1 f du RGPD. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à l'analyse anonyme du comportement de l'utilisateur afin d'optimiser à la fois son site web et sa publicité. Les informations générées par les cookies concernant l'utilisation de ce site ne seront pas divulguées à des tiers. Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur, mais veuillez noter que si vous le faites, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site.

Si vous n'êtes pas d'accord avec le stockage et l'utilisation de vos données, vous pouvez désactiver le stockage et l'utilisation ici (opt-out). Dans ce cas, un cookie d'exclusion sera stocké dans votre navigateur pour empêcher Matomo de stocker des données d'utilisation. Si vous supprimez vos cookies, le cookie d’opt-out de Matomo sera lui-même supprimé, et vous devrez le réactiver quand vous visiterez à nouveau notre site.

Facebook Pixel

Deze website maakt gebruik van de bezoekersactiepixel van Facebook om conversies te meten. De aanbieder van deze dienst is Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ierland. Volgens Facebook worden de verzamelde gegevens echter ook doorgegeven aan de VS en andere derde landen. Op die manier kan het gedrag van paginabezoekers gevolgd worden nadat zij door te klikken op een Facebook-advertentie doorverwezen zijn naar de website van de aanbieder. Hierdoor kan de effectiviteit van de Facebook-advertenties voor statistische doeleinden en marktonderzoeksdoeleinden geëvalueerd worden en kunnen toekomstige reclamemaatregelen geoptimaliseerd worden. De verzamelde gegevens zijn voor ons als exploitant van deze website anoniem, we kunnen geen conclusies trekken over de identiteit van de gebruikers. De gegevens worden echter door Facebook opgeslagen en verwerkt, zodat een koppeling met het respectieve gebruikersprofiel mogelijk is en Facebook de gegevens voor eigen reclamedoeleinden kan gebruiken in overeenstemming met het gegevensgebruiksbeleid van Facebook. Hierdoor kan Facebook de plaatsing van advertenties op Facebook-pagina's en buiten Facebook mogelijk maken. Op dit gebruik van de gegevens kan door ons als websitebeheerder geen invloed uitgeoefend worden.
Het gebruik van Facebook Pixel is gebaseerd op art. 6 lid 1 letter f AVG. De websitebeheerder heeft een gerechtvaardigd belang bij effectieve reclamemaatregelen, waaronder sociale media. Indien een overeenkomstige toestemming gevraagd is (bijv. toestemming voor het opslaan van cookies), vindt de verwerking uitsluitend plaats op grond van artikel 6, lid 1, letter a AVG; de toestemming kan te allen tijde herroepen worden. De doorgifte van gegevens naar de VS is gebaseerd op de modelcontractbepalingen van de Europese Commissie.

Details vindt u hier:
https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum en
https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.
Voor zover op onze website met behulp van de hier beschreven tool persoonsgegevens verzameld en aan Facebook doorgegeven worden, zijn wij en Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ierland, samen verantwoordelijk voor deze gegevensverwerking (art. 26 AVG). De gezamenlijke verantwoordelijkheid beperkt zich daarbij uitsluitend tot het verzamelen van de gegevens en het doorsturen ervan naar Facebook. De verwerking door Facebook die na de doorgifte plaatsvindt, valt niet onder de gezamenlijke verantwoordelijkheid. De verplichtingen die op ons gezamenlijk rusten, zijn vastgelegd in een overeenkomst over gezamenlijke verwerking.
De tekst van de overeenkomst is te vinden op:
https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Volgens deze overeenkomst zijn wij verantwoordelijk voor het verstrekken van de informatie over gegevensbescherming bij het gebruik van de Facebook-tool en voor de privacyveilige implementatie van de tool op onze website. Facebook is verantwoordelijk voor de gegevensveiligheid van de Facebook-producten. U kunt de rechten van de betrokkene (bijv. verzoeken om informatie) met betrekking tot de door Facebook verwerkte gegevens rechtstreeks bij Facebook doen gelden. Indien u de rechten van de betrokkene bij ons doet gelden, zijn we verplicht deze aan Facebook door te geven.
Meer informatie over de bescherming van uw privacy vindt u in de privacyverklaring van Facebook:
https://de-de.facebook.com/about/privacy/.
U kunt de remarketingfunctie 'Custom Audiences' ook deactiveren in de instellingen voor advertenties op
https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Hiervoor moet u bij Facebook aangemeld zijn.
Als u geen Facebook-account hebt, kunt u op de website van de European Interactive Digital Advertising Alliance reclame van Facebook op basis van gebruik uitschakelen:
http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

 

6. Plugins et outils

 

Polices de caractères Web de Google

Cette page utilise les polices Web fournies par Google pour l'affichage uniforme des polices. Les polices Google sont installées localement. Il n'y a pas de connexion aux serveurs Google.

Google Maps

Cette page utilise le service de cartographie Google Maps via une API. Le fournisseur est Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire de récupérer votre adresse IP. Ces informations sont généralement transférées à un serveur Google aux États-Unis et y sont stockées. Le fournisseur de ce site n'a aucune influence sur ce transfert de données.

L'utilisation de Google Maps sert à assurer une présentation attrayante de nos offres en ligne et facilite l’accès aux données des lieux indiqués sur notre site. Ceci constitue un intérêt légitime au sens de l'art. 6 1 f du RGPD (Datenschutz-Grundverordnung – Règlement général sur la protection des données : RGPD).

Vous trouverez de plus amples informations sur la manière dont nous traitons les données des utilisateurs dans les règles de confidentialité de Google.

 

Médias sociaux (plugins Facebook)

Des plugins du réseau social Facebook sont intégrés au présent site web. Ce service est proposé par la société Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande. Néanmoins, Facebook déclare que les données saisies seront également transmises aux États-Unis et dans d’autres pays tiers. Vous pouvez identifier les plugins de Facebook au logo de Facebook ou au bouton « J'aime » sur ce site web. Vous trouverez un aperçu des plugins de Facebook sur : https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.

Lorsque vous visitez ce site web, le plugin établit une liaison directe entre votre navigateur et le serveur de Facebook. Par conséquent, Facebook reçoit des informations relatives à votre visite sur notre site web à travers votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « J'aime » de Facebook, tant que vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez relier les contenus de ce site web avec votre profil sur Facebook. Ainsi, Facebook peut affecter la visite de ce site web à votre compte d'utilisateur. Veuillez considérer que notre société, en qualité de fournisseur des pages, n'est pas informée par Facebook du contenu des données transmises et de leur utilisation. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la politique de confidentialité de Facebook sur : https://de-de.facebook.com/privacy/explanation. Si vous ne voulez pas que Facebook puisse affecter votre visite de ce site web à votre compte d'utilisateur Facebook, il suffit de vous déconnecter de Facebook. Les plugins Facebook sont utilisés sur base de l'Art. 6 al. 1, point f) du RGPD. L’exploitant du site web possède un intérêt légitime lié à sa présence sur les médias sociaux. Pour autant qu’un consentement spécifique ait été demandé, le traitement a exclusivement lieu sur base de l’Art. 6 al. 1 point a) du RGPD ; le consentement s’y rapportant est révocable à tout moment. Pour autant que des données à caractère personnel soient saisies sur notre site web à l’aide des outils décrits ici et transmises à Facebook, nous et la société Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande sont conjointement responsables du traitement des données (Art. 26 du RGPD). La responsabilité conjointe est strictement limitée à la saisie des données et à leur transmission à Facebook. Le traitement des données consécutif à leur transmission à Facebook ne forme pas partie de la responsabilité conjointe. Les responsabilités nous incombant conjointement ont été définies dans un accord se rapportant au traitement conjoint. Les termes de l'accord sont à votre disposition sur : https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Conformément à cet accord, nous sommes responsables de la fourniture des informations de protection des données liées à l’utilisation de l'outil Facebook et de l’implémentation fiable de l’outil dans la politique de confidentialité de notre site web. La société Facebook est seule responsable de la sauvegarde des données des produits Facebook. Vous pouvez faire valoir vos droits en qualité de personne concernée (p. ex. une demande de renseignement) relatifs aux données traitées par Facebook directement chez Facebook. Si vous faites valoir vos droits en qualité de personne concernée chez nous, nous sommes tenues de transmettre votre demande à Facebook. La transmission des données à destination des États-Unis s’appuie sur les clauses contractuelles types de la Commission de l’Union européenne.

Pour plus de détails, voir :
https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum,
https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 et
https://www.facebook.com/policy.php.